Предложения в которых упоминается "оригинальная версия"
Недавно к нам в редакцию поступил материал, в котором один из конструкторов противолодочного оружия изложил собственную оригинальную версию гибели “Курска”.
Сегодня каждая новая находка преподносится в прессе как сенсация: вот ещё одна свежая, оригинальная версия, может быть, она истинна?
По умолчанию в оригинальной версии программы в данном списке представлен только английский язык.
— «Настоящее мужество», оригинальная версия.
Оригинальная версия этой книги опубликована на французском языке в марте 2013 года.
Существует оригинальная версия, согласно которой отрывистое «эт» напоминает русскому уху собачий лай.
Если в оригинальной версии мы видим, что кандидат что-то делал — стандартный комплекс обязанностей для данной позиции, то в случае с достижениями мы можем оценить, что он сделал.
Первый вариант опросника подвергается обратному переводу на язык оригинала профессиональным переводчиком, носителем оригинального языка, после чего он сравнивается экспертным комитетом с оригинальной версией и при необходимости делаются исправления.
Ну а мы с четырёх до полуночи, до ухода в печать выискиваем кого-нибудь, кто нам даст оригинальную версию происшедшего, возможных виновников, что-то, о чём даже и не догадывается полиция, желательно и прогноз, в какую сторону будет развиваться жизнь в последующие недели как непосредственный результат вот этого самого теракта.
Здесь же им фиксировались варианты собственных, особо важных и оригинальных версий тех или иных дел, неожиданные наблюдения и обычные бытовые зарисовки, помогавшие сосредоточиться, иногда даже понять себя, объяснить причину некоторых, не очень ясных поначалу собственных поступков.
Это была бы оригинальная версия, но слишком много документов, где говорится о пулях, операциях, в последние втянуты немецкие врачи, а их заставить лгать, наверное, невозможно.
Ну, скажем, добавить туда три варианта трёхмерных изображений с лучшей прорисовкой деталей, нежели в оригинальной версии, предложенной заводом изготовителем.
Автора столь оригинальной версии совершенно не смущает то, что на первой же странице «романа о дьяволе» указано, что действие происходит в мае.
Иногда внесённые в основной сценарий изменения кардинально меняют оригинальную версию в ту или иную сторону (делая её иногда хуже, иногда лучше).
Хотя я переделала слова песни, структура сюжета и в моём пересказе и оригинальной версии сказки опирается на потустороннюю магическую силу музыки.
Идеальным дополнением для пряных крылышек будет оригинальная версия салата цезарь.
Что до «Спящей красавицы», то её оригинальная версия несколько отличается от той, которую мы привыкли читать.
Суть этой весьма оригинальной версии такова.
Этот миф объясняет те же наблюдения, что и оригинальная версия, и его можно проверить на опыте (и опровергнуть) с помощью тех же наблюдений.
Так что скрытые моменты, если они были, могли остаться в оригинальной версии.
Первый раз слышу столь оригинальную версию самых известных произведений мировой литературы.
Это самая оригинальная версия, а читатель решит, может быть, всё это было, или нет.
Такая вот оригинальная версия.
Когда закончите, сравните то, что у вас вышло, с оригинальной версией.
Теперь же в его руках находилась оригинальная версия поэмы.
Данное издание впервые берёт за основу оригинальную версию текста.
Кроме того, для оригинальной версии программы AutoCAD не делает различий между командами, введёнными со знаком или без знака «» перед именем команды.
Как выяснилось позже, сами воины не покидали пределов своей родной реальности, а направленные проекции имели те же навыки и магические способности, что и их оригинальные версии.
В ней учтены некоторые предложения по улучшению оригинальной версии, основанные на результатах практического применения данной методики в работе консультантов, тренеров и технологов.
Мы выдвинули оригинальную версию сотворения многослойного и многомерного мира, которая опирается на новое определение материи и предложенную нами принципиально новую модель атома.
В оригинальной версии игры StarCraft с картой Aeon of Strife один могучий герой противостоял ордам врагов, наступающих по трём линиям, Eul же изменил сценарий: увеличил число игроков в одной команде до пяти плюс два юнита, управляемых компьютером.
Так как эти документы никогда прежде не публиковались ни в немецкой оригинальной версии, ни на русском языке, научное издание в рамках серии Archivalia Rossica представлялось очень актуальным.
В оригинальной версии поётся — «нас приглашает танцевать».
Впрочем, возле музея околачивались довольно странные личности, у которых была своя оригинальная версия — чучело похитили инопланетяне.
Да и оригинальную версию нашёл медик.
А ведь старая, оригинальная версия была абсолютно гениальна, хоть и отвратительно записана.
Ближе всех к оригинальной версии был дешёвый фильм 1974 года «Безумец», завоевавший множество поклонников среди любителей криминального сюжета.
Мне казалось, что я снимаю кино, используя пока чужой сценарий, но скоро, очень скоро начну делать свою оригинальную версию.
Разве можно сравнить ремейк с оригинальной версией?