Предложения в которых упоминается "на разных языках"
На разных языках оно звучало по-разному.
Подписи и каракули на разных языках.
— Мы с вами вроде по-русски говорим, да на разных языках.
Эту книгу переводили на разные языки. Информацию об этих изданиях вы можете получить у автора или издателя.
Обычная нормальная девчонка, и не имеет никакого значения, что они говорят на разных языках!
Просто мы проглядели самое главное: люди говорят на разных языках любви.
А не понимают они друг друга, потому что говорят на разных языках.
И вот, обнаружилось, что они говорят на разных языках.
Они сдружились и прекрасно понимали друг-друга, хотя говорили на разных языках.
Когда нас не было, Земля жила по-другому. Менялись века, времена. Люди носили разную одежду и говорили на разных языках.
С разными людьми подсознание общается на разных языках.
Исследователи считают, что рунами можно писать на разных языках... Каждый знак там — не буква, а многозначный символ.
Действительно, народы, говорящие на разных языках, но пользующиеся единым письмом, образуют государство.
Кажется, что все говорят на разных языках, и поэтому и не понимают друг друга.
Но последние тем не менее машут руками и кричат приветствия на разных языках (в том числе — на русском) всем проезжающим машинам.
Десятки его книг, изданы во многих странах на разных языках, большинство поразительно литературно талантливы.
Словно вы на разных языках говорите и отторгаете друг друга, как чуждые элементы.
Оно лучше-с; может, ещё на разные языки знает; и то уж много превосходнее, что пальты коротенькие носит, не то что мы.
Он изо всех сил старался вписаться в общую картину веселья, но... они говорили на разных языках, и он это ежеминутно ощущал.
Неразбериха была вполне понятна — говорили они на разных языках, а переводчиков на борту не оказалось.
Точнее, он вошёл в небольшое помещение вроде прихожей, где размещался киоск с альбомами и путеводителями на разных языках.
Чеченцы говорили и писали на разных языках.
Слова на разных языках заставляют мелодию звучать по-другому.
Также к нам привозят десяток газет на разных языках, чтобы пациенты чувствовали себя как дома.
Журналисты говорят на разных языках, но и общий язык один с другим находят традиционно легко.
Поэт и читатель, таким образом, существуют в разных измерениях, говорят на разных языках.
Затем литературные редакторы обработали народные рассказы, записанные на разных языках, и сделали их доступными для юного читателя.
Если нет, то ваш разговор пойдёт на разных языках.
Первые поселенцы жили порознь, поскольку приплывали из разных стран и говорили на разных языках, благо островов было много.
Это состояние по-разному звучит на разных языках, но танец не требует перевода.
Во всяком случае, никаких сомнений на сей счёт после опубликованных на разных языках её воспоминаний в периодике не появляется.
Иначе мы будем разговаривать с ними на разных языках.
Когда речь заходит об акациях, легко может случиться, что собеседники говорят на разных языках.
Но оказывается, на разных языках они поют по-разному.
Было бы хорошо, если бы нашёлся какой-нибудь филантроп, который установил аналогичные плакаты с информацией на разных языках.
Вы просто будете говорить на разных языках.
Слов на разных языках существует немало: радость, удовольствие, блаженство, удовлетворение.
Вот и получается, что все мы говорим действительно на разных языках.
Чтение научной и художественной литературы на разных языках — 9000 страниц, 247 часов.
Они что-то кричали друг другу на разных языках, и что удивительно, ведь понимали друг друга, они разговаривали между собой, спорили и находили общий язык.
А если не ему, то десятку книг на разных языках с его фамилией на обложке.
Ветер за окном завывал на разных языках.
Учили, заставляли разговаривать на разных языках, обязывали прочитывать толстенные тома по истории, где не было ничего интересного, одни цифры и даты.
С окончанием её речи, началось движение у слушателей. На разных языках они исполняли одну и ту же команду. Министры обороны спешно, покидали залы заседаний.
Ещё в башне было много-много книг в кожаных переплётах и на разных языках.
По залам слышна речь на разных языках, и экскурсоводы водят посетителей с наслаждением, посвящая их в подробности тех или иных событий.