Предложения в которых упоминается "билингва"
Ему было поручено наблюдение над изданием первой славяно-русской билингвы Четвероевангелия (СПб., 1819).
Если перед нами не билингва, этот фактор будет всегда сказываться в той мере, в какой велико несовершенство знаний.
Эти два ряда слов соположены, поскольку в языковой практике числятся взаимными переводными эквивалентами при переводе как с французского языка на русский, так и с русского на французский, о чём, безусловно, свидетельствуют и данные словарей, и утверждения билингв.
Кто относится к билингвам (двуязычным людям)?
Если такой билингв недостаточно хорошо знает русский (хотя в повседневности справляется со всеми проблемами только при помощи этого языка), то вообще отказывается признавать, что владеет языком: ограничивается констатацией, что немного говорит по-русски.
Часто бывает, что именно билингвы очень обижаются, когда им говорят, что они допускают какие-то ошибки в речи, ведь они считают, что поскольку этот язык им родной, то они имеют право говорить на нём так, как хотят.
Специальный интерес представляет также формирование психологической личности билингва.
Всё это сказывается впоследствии на том, кем и как ощущает себя билингв.
Последние данные показали, что билингвы живут дольше и дольше сохраняют умственные способности, чем монолингвы.
Все же многие пользуются этим термином, например, для того чтобы противопоставить симультанное (одновременное) усвоение языка сукцессивному (последовательному), чтобы подчеркнуть, что в некоторых случаях лингвистическая природа языкового употребления неоднозначна, что в подсознании или сознании билингва происходят различные процессы взаимного влияния языков.
Билингвы часто преуспевают в интеллектуальных занятиях.
Идеал билингва — в совершенном владении обоими языками, умении одинаково хорошо высказать свою мысль на них, однако это отнюдь не значит, что все смогут достичь такого высокого уровня, что он вообще возможен для многих.
Найдено также несколько надписей, включая две поздние билингвы.
Я думаю, это потому, что вы билингвы.
Хотя, если сравнивать с другими билингвами, у вас есть какая-то природная, как мне кажется, склонность к языкам.
Более чем за 30 лет экспериментов учёные выяснили, что дети и взрослые билингвы (люди, владеющие двумя языками) гораздо лучше справляются с задачами, связанными с переключением внимания, решением конфликтных ситуаций и выбором информации.
Версию о происхождении этнонима венеты от корня, означающего воду или связанные с ней понятия, подтверждают факты билингвы.