-
Правда глаза колет ( посл.) — неприятно слышать правду.
См. также колоть.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- Но я отказывался верить, закрывая на правду глаза.
- Пусть «правда глаза колет» и всякому всегда более или менее неприятна: но что же делать?
- Понедельник — сторожи, вторник — задержи, среда — вор не убежит, четверг — вора мори, пятница — глаза коли, суббота — коли мозг, воскресенье — гробу гвоздь.
- Ты бы скоро был повышен, если бы воздерживался говорить правду в глаза; правда иногда глаза колет.
- Темень кромешная — хоть глаз коли.
- Только дошёл до того места, где они мерцали, глянь, а их уж нет — темень, хоть глаз коли.
- Темно в фургоне, хоть глаз коли, а больной к дальней стене прижался, дрожит и из машины выходить отказывается.
- — Вам правда всегда глаза колет!