— Уж не умеешь говорить по-русски, — качаясь в кресле рассуждал он незаметно засыпающим умом, — так говори по-иностранному, иностранные слова... Тьфу!
Вы здесь
- Поклонники с своей стороны тоже стараются не быть в долгу, и что знают по-иностранному, все стараются высказать перед арабами, простодушно воображая, что иностранная речь понятнее иностранцу.
- За ним тонкой струйкой просачивалось человек двадцать, улыбавшихся по-иностранному.
- Ну, да вы столичные; всё у вас, не взыщите, по-иностранному, как извилины этого английского сада, а у нас, по-старинному, аллеи хоть и стриженые, да зато прямые... видишь с первого взгляда, что на конце делается.
- Хоть и по-славянски, а всё же чуть западнее, по-иностранному.Ю. А. Никитин, Тайные волхвы, 1998
- То ли каркают, то ли по-иностранному кричат. И выше, выше подбираются. Уже близко они. Клювы острые, когти врастопыр.
- Был это кто-то, одетый по-иностранному, военная фигура, огромный рост, так, что в дверях должен был нагибаться, лицо какое-то калмыцкое...
- Сейчас, конечно, по-иностранному «красивше», моднее.