Важно отметить также, что только в тех случаях, когда пересказ давался близко к тексту (это четыре ребёнка из экспериментальной группы — на наиболее лёгких текстах — и семь испытуемых из массовой группы), дети достаточно полно использовали лексику народных сказок, в том числе характерные средства художественной выразительности, например, зачины, повторы, постоянные эпитеты и др.

Её постоянным эпитетом было «светлоокая» (точнее, «совоокая», др.

Числа в заговорах приобретают статус постоянных эпитетов.

Постоянные эпитеты сгладились, не вызывают более образного впечатления и не удовлетворяют его требованиям.

Постоянные эпитеты сгладились, не вызывают более образного впечатления и не удовлетворяют его требованиям.

Интенсивно используются постоянные эпитеты, также характерные для фольклора: «сизый орёл», «синее море», «стрелы калёные», «красные девки», «кровавые раны», «студёная роса».

Язык «Махабхараты» и «Рамаяны» в этой связи чрезвычайно насыщен устойчивыми словосочетаниями, постоянными эпитетами и сравнениями, всякого рода «общими местами», которые в специальных исследованиях обычно именуются эпическими формулами.

Водовозов дает образец анализа, не соотнесённого с какими-либо историческими фактами, показываются различные изобразительные средства (синонимы, сравнения, постоянные эпитеты, аллегория и другие), выявляется идейно-нравственная направленность произведения.