Возможно, ему просто не хотели платить вторую половину суммы.

Половина суммы в тайнике багажника машины.

Старик приобрёл шахту на риск (De l'audace, toujours de l'audace — любил он говорить), половину суммы выложил наличными, на другую половину выдал векселя, но предприятие не окупилось и на руках у него осталось на 20 тысяч фунтов стерлингов обесцененных акций.

За убийство боярина взималось восемьдесят гривен, причём гривна равнялась примерно фунту серебра, за убийство свободного русского — сорок гривен, за женщину — половина суммы; но за убийство рабыни взималась большая сумма, чем за убийство раба.

Даже если все десять дней она будет катать ирландского профессора на лимузине и кормить его на завтрак, обед и ужин уткой по-пекински, ей и половины суммы не потратить!

А по поводу работы — я объяснил ей, что на более престижную должность без образования её никто не возьмёт, а если она будет стараться и отработает хотя бы половину суммы, остальное я покрою сам.

Было также запрещено скупать ювелирные изделия, серебряную и золотую посуду, а также драгоценные камни; доносчиков поощряли искать нарушителей, обещая им половину суммы, обнаруженной при их содействии.

Конечно, квартирка стоит дороговато не только из-за того, что занимает почти весь этаж, но и современная техника с довольно дорогой мебелью вливаются почти в половину суммы.