Лондонская пожарная бригада — 1500 пожарных, 130 красных пожарных машин и грузовиков, оборудованных лестницами, — была значительно усилена за счёт организации вспомогательной пожарной службы, в распоряжении которой было 3 тысячи небольших насосов.

Можно предположить, что она бы не выбежала из здания, если бы была членом добровольческой пожарной бригады или самоубийцей, или фанатичкой, решившей пойти на самосожжение, чтобы привлечь внимание к своим идеалам, или у неё на верхнем этаже здания остались дети.

У идентичных близнецов, разлучённых при рождении, обнаруживаются одни и те же привычки: например, они оба заходят в воду задом наперёд и только по колено; не ходят на выборы, потому что им кажется, что для выбора у них недостаточно информации; пересчитывают всё, на что падает взгляд; организуют добровольческую пожарную бригаду; оставляют для своих жён небольшие любовные записки по всему дому21.

Убедительная просьба ко всем присутствующим: в экстренном порядке покинуть стены заведения, чтобы не мешать работе пожарной бригады, которая прибудет сюда через две минуты.

Приехал дежуривший наряд на место происшествия, в сопровождении пожарной бригады, которая незамедлительно затушила то, что осталось от так называемого автомобиля, не забыв конечно при этом, залить всё кругом.

Городу, который до этого полагался только на конную тягу, срочно понадобился транспорт, чтобы доставлять на пожарища пожарные бригады, перевозить огромное количество пострадавших, три тысячи погибших и двести двадцать пять тысяч лишившихся крова людей, подальше от бушующего пламени.

К настоящему моменту все они похватали приглянувшиеся им сувениры — из хрусталя и серебра, — вылетели на улицу и дожидаются теперь приезда пожарной бригады и медработников.

Хорошо обученная пожарная бригада немедленно приступила к монтажу палатки.