Я тебя не цепляю, веду себя как пай-мальчик, а ты не путаешься у меня под ногами.

Чуть поодаль от него двигался невысокий крепыш приблатненного вида, и замыкал шествие худенький пай-мальчик в идиотской панамке.

— Хотя его и трудно назвать пай-мальчиком, по крайней мере в прошлом футбол высокого уровня олицетворял города и нации, а теперь зачастую он представляет товар и многонациональные корпорации.

И дружный хор буржуазной печати, восхваляющей благоразумных пай-мальчиков русской социал-демократии, ясно указывает пролетариату на существование известной болезни в партии.

Он не был примерным, пай-мальчиком.

НИК. Я не пай-мальчик, но и не мальчик-с-пальчик с кем попало! Я по жизни однолюб. Я люблю только тебя!

НИНА. А ты, конечно же, пай-мальчик!

Самый отпетый хулиган может примерить на себя стиль пай-мальчика, и его никто не раскусит, пока он не набедокурит.