-
Отложить до греческих календ (лат. ad calendas graecas) ( книжн. ирон.) — отложить на неопределенно долгий срок или никогда не сделать (так как счет по календам у греков не применялся).
[Лат. Calendae]
См. также календы.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
Синонимы для словосочетания "отложить до греческих календ" еще не добавлены
- Приговор последует в ближайшие греческие календы, иными словами, никогда не последует, — вы же знаете, что судьи сильнее самой природы и даже своих собственных законов.
- Без этого вас будут всё время отсылать за греческие календы.
- Там бы он и просидел до греческих календ, если бы в его карьере не произошёл никем не ожидавшийся скачок...
- Поэтому слова «когда моя империя будет разделена на части» на самом деле означают — до греческих календ.
- В последнем случае, если он не платил наличными, то давал расписки, обещая заплатить после сбора урожая риса, что на практике означало «до греческих календ» 25.
- Приоритет королевы и работа во дворце позволят мне отложить до греческих календ тех заказчиков, которые рассчитывают на долгие часы творчества, чтобы вытянуть из меня что-нибудь интересненькое.