— Надеюсь, мне позволят отколотить тебя хорошенько!

— Эй, сшей мне куртку и заштопай штаны, иначе я отколочу тебя аршином!

— Пускай отколотит, я не намерен ему спускать!

Одну из женщин он отколотил, оправдывая свои действия тем, что женщины равны с мужчинами, поэтому мужчина вполне может с женщиной подраться.

У него по крайней мере ты каждый день имел бы случай переломать себе кости, а то и сам герцог позаботился бы об этом, особенно если б узнал, что ты отколотил его лесника.

Эта пытка, которой подвергала её моя двоюродная бабушка, это зрелище тщетных уговоров и слабости бабушки, наперёд побеждённой и напрасно пытающейся отнять у дедушки рюмку с коньяком, принадлежали к числу явлений, к которым впоследствии привыкаешь до такой степени, что смотришь на них со смехом и сам довольно решительно и весело становишься на сторону преследователя, убеждая себя, что тут нет речи о настоящем преследовании; однако в те времена всё это наполняло меня таким отвращением, что я бы с удовольствием отколотил мою двоюродную бабушку.

Другие члены моей семьи хотели отколотить его палками, когда он висел в таком положении, но я отговорил их от этого.

В другой раз, если придётся сюда идти, надо будет взять либо конфет, чтобы подкупить их, либо палку, чтобы их отколотить, сказал он себе.