Вряд ли приходила от этого в восторг, но от дела не отвиливала.

Одна мать не может воспитывать сыновей, и оттого так плохо молодое поколение, что плохи отцы, ленивы на дело воспитанья и охотнее бросаются на всякое другое дело, отвиливая от самого важного — воспитания будущих поколений, долженствующих продолжать дела всего человечества и идти вперёд.

А ты не груби дамам и не отвиливай, говори прямо, к чему ведёшь?