1. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Введение (Умберто Эко, 2003) |
2. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Глава первая. Синонимы «Альтависты» (Умберто Эко, 2003) |
3. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Глава вторая. От системы к тексту (Умберто Эко, 2003) |
4. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Глава третья. Обратимость и воздействие (Умберто Эко, 2003) |
5. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Глава четвертая. Значение, истолкование, переговоры (Умберто Эко, 2003) |
6. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Глава пятая. Утраты и возмещения (Умберто Эко, 2003) |
