1. Гаргантюа и Пантагрюэль. К ЧИТАТЕЛЯМ (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
1. Гаргантюа и Пантагрюэль. «Гаргантюа и Пантагрюэль»: хроника, роман, книга? (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
2. Гаргантюа и Пантагрюэль. Гаргантюа и Пантагрюэль (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
2. Гаргантюа и Пантагрюэль. ПРОЛОГ АВТОРА (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
3. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА I. О происхождении и древности рода Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
4. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА II (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
5. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА III. Как Гаргантюа одиннадцать месяцев пребывал во чреве матери (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
6. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА IV. Как Гаргамель, нося Гаргантюа, объелась потрохами (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
7. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА V. Разговоры пьянчужек (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
8. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА VI. Каким странным образом родился Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
9. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА VII. Как Гаргантюа был наречен своим именем, и как он принялся тянуть вино (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
10. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА VIII. Как одели Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
11. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА IX. Цвета и ливрея Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
12. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА X. О том, что обозначают цвета белый и синий (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
13. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XI. О юности Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
14. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XII. Об игрушечных лошадках Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
15. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XIII. Как Грангузье узнал об изумительном уме Гаргантюа, когда тот изобрел подтирку (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
16. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XIV. Как некий софист обучал Гаргантюа латыни (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
17. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XV. Как отдали Гаргантюа другим педагогам (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
18. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XVI. Как Гаргантюа был послан в Париж, и о громадной кобыле, на которой он ехал, и как она уничтожила оводов в округе Бос (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
19. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XVII. Как Гаргантюа отплатил парижанам за свой прием, и как он унес большие колокола с Собора Богоматери (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
20. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XVIII. Как Янотус де-Брагмардо был послан к Гаргантюа, чтобы вернуть колокола (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
21. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XIX. Речь магистра Янотуса де-Брагмардо, обращенная к Гаргантюа, с просьбой вернуть колокола (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
22. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XX. Как софист унес свое сукно, и как он имел тяжбу с другими (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
23. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXI. Занятия Гаргантюа, согласно расписанию софистов, его наставников (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
24. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXII. Игры Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
25. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXIII. Как Гаргантюа обучался Понократом в таком порядке, что не терял ни одного часа в день (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
26. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXIV. Как Гаргантюа проводил время в дождливую погоду (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
27. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXV. Как между пекарями из Лернэ и людьми из страны Гаргантюа возник великий спор, следствием чего были крупные войны (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
28. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXVI. Как жители Лернэ под предводительством короля Пикрошоля напали без предупреждения на пастухов Гаргантюа (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
29. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXVII. Как некий монах из Севилье спас сады аббатства от вражескогоразграбления (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
30. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВЫ XXVIII, XXIX и XXX (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
31. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXI. Речь, с которою Галле обратился к Пикрошолю (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
32. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXII. Как Грангузье, желая купить мир, велел вернуть лепешки (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
33. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXIII. Как иные из губернаторов Пикрошоля поспешными советами поставили его в крайне опасное положение (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
34. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXIV. Как Гаргантюа оставил Париж, чтобы поспешить на помощь родине, и как Гимнаст встретил неприятеля (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
35. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXV. Как Гимнаст ловко убил капитана Трипе и других людей Пикрошоля (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
36. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXVI. Как Гаргантюа разрушил замок де-Вед, и как они перешли брод (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
37. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXVII. Как Гаргантюа вычесывал пушечные ядра из волос (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
38. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXVIII. Как Гаргантюа съел в салате шестерых паломников (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
39. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XXXIX. Как чествовал монаха Гаргантюа и какие прекрасные речи говорил за ужином (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
40. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XL. Почему монахов избегают, и почему у одних носы длиннее, чем у других (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
41. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLI. Как монах усыпил Гаргантюа, и о его часослове и требнике (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
42. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLII. Как монах вселял в товарищей мужество, и как он повис на дереве (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
43. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLIII. Как передовой отряд Пикрошоля попался навстречу Гаргантюа, и как монах убил капитана Тиравана, а потом попал в плен к врагам (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
44. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLIV. Как монах отделался от своих сторожей, и как был разбит отряд Пикрошоля (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
45. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLV. Как монах привез паломников, и о хороших словах, сказанных королем Грангузье (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
46. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLVI. Как гуманно обошелся Грангузье с пленником Тукдильэном (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
47. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLVIII. Как Гаргантюа напал на Пикрошоля в Ла-Рош-Клермо я разбил его армию (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
48. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА XLIX. Как Пикрошоль попал в беду во время бегства, и что сделал Гаргантюа после сражения (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
49. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА L. Речь, с которою Гаргантюа обратился к побежденным (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
50. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LI. Как были вознаграждены гаргантюисты – победители после битвы (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
51. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LII. Как Гаргантюа велел построить для монаха Телемскую обитель[129] (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
52. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LIII. Как была построена и чем снабжена Телемская обитель (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
53. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LIV. Надпись на главных дверях Телемской обители (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
54. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LV. Жилище телемитов (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
55. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LVI. Как были одеты монахи и монахини Телемской обители (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
56. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LVII. Какой порядок был установлен в жизни телемитов (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
57. Гаргантюа и Пантагрюэль. ГЛАВА LVIII. Пророческая загадка (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
58. Гаргантюа и Пантагрюэль. ПАНТАГРЮЭЛЬ, КОРОЛЬ ЖАЖДУЩИХ, В ЕГО НАТУРАЛЬНОМ ВИДЕ,. С ЕГО УЖАСАЮЩИМИ ДЕЯНИЯМИ И ПОДВИГАМИ. СОЧИНЕНИЕ ПОКОЙНОГО МЭТРА АЛЬКОФРИБАСА, ИЗВЛЕКАТЕЛЯ КВИНТЭССЕНЦИИ (Франсуа Рабле, 1532-1552) |
