-
Огород городить — затевать какое-л. хлопотливое и безуспешное дело.
См. также городить.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- — К примеру, зачем я вдруг буду заходить именно на ваш сайт, если рестораны размещаются на одних порталах, фитнес-клубы — на других, и зачем городить огород из подобной сборной солянки?
- Ну подумай, какой резон ради какой-то таблички «Продано», пусть даже её повесили на шею вашего национального гения, городить огород с часами.
- Если тебе это не очень нужно... стоит ли городить огород?
- Не к чему городить огород, когда настоящий перевод этого слова не представляет ни какого труда.
- Поэтому не надо «городить огород!».
- Наверно, всё гораздо проще, и напрасно он огород городил, допустив ошибку в самом начале своих рассуждений.
- Итак, зачем понадобилось огород городить и вводить в исследуемую тему какие-то «стратегические цели защиты»?
- Но об этом можно было бы и прямо сказать, не для чего огород городить, выдумывать басню.