Лишь немногие были убиты евреями, большинство же пало от руки своих же товарищей, потому что все они говорили на разных языках, так что в общей сумятице каждый колол первого попавшегося, не обращая внимания на то, враг ли он или свой.

Этот «кто-то», наверно, свалил данное ему поручение на другого, другой — на третьего, переврав, по обыкновению, его смысл, а третий в общей сумятице и совсем забыл о нём...

Лишь немногие были убиты евреями, большинство же пало от руки своих же товарищей, потому что все они говорили на разных языках, так что в общей сумятице каждый колол первого попавшегося, не обращая внимания на то, враг ли он или свой.

Что ещё более усилило общую сумятицу, несмотря на то что странные снаряды уже прекратили падать... И в этот момент от границ лагеря послышался едва заметный в этом шуме и треске свист стрел.

Свою лепту в общую сумятицу вносили придворные всех мастей, разодетые и надушенные, крайне возбуждённые в предвкушении большого праздника.

Причём общая сумятица усугублялась тем, что каждого члена комиссии по отдельности и всех вместе усиленно осаждали матери и жены подследственных.

В общей сумятице игры легко уловить несколько решающих дело секунд, пока происходящего не успела заметить охрана во дворе или, чего доброго, на вышке.

В общей сумятице дикие ослы пошевеливались куда проворнее, чем кони и люди.