Затем она удалялась, судя по всему удовлетворённая или, по крайней мере, закончив себя разглядывать, но только до ближайшей комнаты, до следующего зеркала, где всё начиналось сначала, будто ей только что прислали новую голову.

Беднягам ничего не остаётся, как заняться отращиванием новой головы.

Но у гидры вырастали новые головы.

Росли и новые головы.

Закажи там новую голову, если вдруг позабудешь строку из «Илиады».

Но как же так, возражал я, что же будет с новыми головами, лишёнными тел.

На спрашивание же вашего высокоблагородия о том, во-первых, могу ли я, в случае присылки новой головы, оную утвердить, и, во-вторых, будет ли та утверждённая голова исправно действовать?

Есть вероятность, что во время этого процесса вы поймёте, что пытались контролировать своё беспокойство методами, по эффекту сравнимыми с отрубанием голов гидре, когда лишь вырастают новые головы, кусающие и изрыгивающие пламя.