Отсутствие обычной крестоцеловальной формулы в конце, возможно, связано с тем, что до нас дошёл только перевод русского текста на нижненемецкий язык, в то время как сам подлинник договора на русском языке, снабжённый крестоцеловальной формулой и печатями, не сохранился.

Оба эти документа, немецкий проект и русский договор в переводе на нижненемецкий (ил.

Отодвинув меня могучим пузом, хорошо одетый бюргер протиснулся в помещение и на грубом нижненемецком диалекте объявил, что заниматься оружейным ремеслом, не будучи членом цеха, строго воспрещается.

Голландский генерал учил меня голландскому языку, который я нашёл довольно лёгким, поскольку говорю на нижненемецком диалекте.

Самостоятельное политическое развитие содействовало, между прочим, возведению голландского языка со степени нижненемецкого диалекта на степень особого языка.

Однако теперь и в школе запланировано, что мы будем говорить также и на нижненемецком, чтобы этот диалект не потерялся.