Если взять эти воплощённые совершенства и ославить их, обезобразить или отправить в железных башмаках на край земли, мир вокруг нас, оставшихся, будет проще для житья.

Голубые столбы северного сияния в небе смешиваются с тёплым светом городских огней, бликуют в воздухе, на стенах домов и в воде, акцентируя статику окружающего и подчёркивая неприветливую атмосферу города на краю земли.

Бьют их нещадно, стращают всеми страхами, держат в строжайших карцерах по месяцу и более, сажают в сумасшедшие дома, в тюрьмы и, не сломив, засылают людей куда-то на край земли, если не убьют.

Вскоре начался новый подъём, и путешественникам опять стало казаться, что они очутились на краю земли, но как только подъём кончился, перед ними раскинулась новая ширь.

Но все семь лет я жила мыслью, что где-то там, на краю земли, есть дом, в котором сердце моё успокоится и забудет все унижения, обиды, всю грязь чужих городов, всё одиночество суетной жизни среди чужих людей.

Весь же бестиарий — животный мир, который связан с мировым деревом, воплощает все сферы мироздания и их взаимосвязь: орёл (и ястреб) обитают в поднебесье, но ищут добычу на земле, дракон — чудовище преисподней, но благодаря крыльям может достигать небес, лебеди — водоплавающие птицы; четыре оленя также воплощают четыре стороны света, как и карлики, сидящие на краю земли.

И усомниться в самой возможности дознаться до причин этого совмещения в одной личности столь нечасто сопрягающихся обличий: восходящее светило парижского литературно-артистического небосклона — и отчаянный искатель приключений на краю земли; даровитый романист — и заслуженный боевой командир; искушённый ценитель живописи — и красноречивый оратор многолюдных митингов; крайне подвижный политик — и самостоятельный культурфилософ.

— Вот-вот, мне тоже смешно... Так что правильно, поезжайте... Хоть мир увидите... а не то, что тут... на краю земли... Да что ты бушь делать, у меня тут чего, на пианино мёдом намазано, что ли?