Инсулин — это гормон, который, выражаясь фигурально, берёт молекулы глюкозы (это научное название сахара, когда он всасывается из желудка в кровь) под ручки и «провожает» их в клетки тканей.

Таинственные силы явлений, окружающих простых, бессознательных детей природы, не разложились ещё в их наивном уме на те отвлечённые и научные названия, которые, как, например, теперь у образованных европейских народов, не дают поэтическим инстинктам господствовать с тою безграничною свободою, с какою властвуют они в первоначальные эпохи народов.

Объясняется такое разночтение тем, что первоначально мало, кто был знаком с его ботаническим, научным названием, вот и возникали их различные версии.

Это прозвище сохранилось и в научном названии: один род ротанговых пальм так и называется ботаниками «Daemonorops», т.

Но вновь открытому дереву, кроме клички, нужно было дать и научное название.

Согласно пожеланию некоторых рецензентов, научные названия упоминаемых растений приведены не только в русской, но и в общепринятой латинской транскрипции.

У этого явления есть научное название — синестезия.

Линней давал растению научное название на латинском языке, он окрестил чудо-растение «теоброма» — «пища богов».