Когда он взял её под своё крыло, она была просто напуганным ребёнком, чьи родители не имели ни малейшего понятия, как облегчить муки «одарённой» дочери.

Похоже, она вообще не вставала с места и всё время просидела вот так, вцепившись обеими руками в сумочку, крепко-крепко зажмурившись и поджав ножки, словно напуганный ребёнок.

Следователь не мог поверить, что этот тощий напуганный ребёнок с большими оттопыренными ушами и сливообразными печальными глазищами был главарём банды из шести человек, которая чрезвычайно дерзко и изобретательно планировала все свои проделки.

Я была не в лучшей форме и знала, что моё быстрое передвижение не может долго продлиться, но я стремилась идти на север быстро, дойти до чего-то, поэтому я бежала быстро, затем медленно, затем снова быстро — ужасно неуверенно, — как напуганный ребёнок, бежавший из дома, ставшего вдруг ненавистным.

Брови выщипаны в тонкие дуги, и на лице навсегда отпечаталось изумление, или ярость, или любознательность, как у напуганного ребёнка, но веки под бровями усталые.

Смыв экспериментальный макияж, и пригладив встопорщенные волосы, взору мужчины предстал большой напуганный ребёнок.

Перегруженная телефонная сеть, например, начинает вести себя, как напуганный ребёнок.

Нервный, апатичный, напуганный ребёнок доходит до состояния страха или до желания умереть.