При этом названия, исторически сложившиеся в разных традициях, перестают быть синонимами, как они обычно трактуются, а совместно используются в разных смыслах: к
семиотике относятся как семиографический, так и семиологический уровни исследований, а к семиологии — только последний из них.