То обстоятельство, что женщина может вести единолично (распоряжаться) хозяйство, это дело обычное, если только на её долю выпадет случай быть родоначальницей многочисленной семьи.
И тут мифология явно перерастает из фартука «служанки» большой литературы и одевается в королевскую мантию родоначальницы всех современных наук и искусств.