Когда б не острая необходимость, люди бы ждали, пока не появятся корабли, более совершенные, чем тихоходные
релятивистские транспортники, эти чудовищно прожорливые и ненадёжные монстры, способные выдать лишь несколько процентов от скорости света — а если таких не придумают, так и пропади он пропадом, космос ваш, вместе с планетами, близкими и тем более далёкими.