В общем-то, это дело было поправимое, и чичеллини знали, как сделать так, чтобы вновь преобразовать всё в первоначальное, но они не хотели этого делать, так как прошлое навевало им какие-то смутные и тягостные переживания, да и к тому же до остаточного переселения оставалось совсем немного.
Перейти за эту черту, которую и разглядеть-то можно разве при особенно изощрённом зрении, — и не только действительный проступок, настоящее нарушение нравственности, но и всякая неловкость, всякая поправимая ошибка превращается в громадную вину и вызывают общественную кару.