Так, скажем, «морская свинка» обозначает грызуна, не имеющего ничего общего ни с обитателями морских глубин, ни с
подотрядом нежвачных семейства парнокопытных: поэтому бессмысленно содержать её в аквариуме с морской водой или откармливать помоями для получения скороспелого и высококалорийного мяса и сала.