Затем со всех ног бросился вон из пагоды и вскоре сумел на порядочное расстояние оторваться от преследователя — третьего индуса, который бросился было в погоню, попутно возбуждая толпу негодующими криками.
Он не знал двух вещей: во-первых, что христианам официально запрещён доступ в некоторые индусские пагоды, и, во-вторых, что даже те, кто входит туда для молитвы, обязаны оставлять свою обувь у порога.
Типичным было здание, состоящее из опор в виде деревянных столбов с черепичной крышей, которая имела поднятые вверх края и чётко обозначенный карниз — пагоду.
Спрыгнув с последнего балкончика, охотник легко и бесшумно приземлился на траву и, быстро оглядевшись, пошёл вглубь сада, туда, где среди фруктовых деревьев виднелось похожее на крохотную пагоду жилище сторожа.