Этот ум отшатывается от соприкосновения с индийской культурой, пугаясь вначале её непривычности и странности, затем ощущая её как нечто иррационально-ненормальное, совершенно иное, а часто диаметрально противоположное привычным понятиям, и наконец, захлёбываясь в многообразии её невнятных для него форм.
Он имел несчастие и честь принадлежать к числу людей, которые «среди рабов чувствуют себя рабами»; многие умеют говорить об этом красно, но почти никто не подозревает, какой простой и ужасный строй души и мысли порождает такое чувство, когда оно достигает действительно человеческой силы, когда оно наполняет всё существо человека; едва начнут подозревать, как уже с отвращением, или с презрением, отшатываются от таких людей.
Да потому, что со слов родных понимаю — как и цвет, запах этого страшилища все смертные воспринимают по-разному: мать говорит, что от него разит тухлой козлятиной, отец — «немножечко прелыми досками и такой киииисленькой гнильцой, гнильцой с горчинкой...», братишка просто зажимает носик, отшатывается и кричит, что это — бяка, бяка, бяка!
Но темноволосая цыганка вцепилась в меня так сильно и обругивала проходящих мимо так рьяно, что окружающие в испуге отшатывались и переключали внимание на следовавших за нами зевак.