Речь идёт не о создании прямого и открыто симметричного второго полюса, но о стремлении самыми разными путями оттенить или ограничить, деконструировать сложившуюся однополярность, не входя с ней в прямое формальное противостояние (которое помимо всего прочего ещё и невозможно).
Он держится очень прямо, чтобы казаться более высоким, говорит громким голосом и подолгу смотрит собеседнику в глаза не моргая, в то время как его подчинённые ходят с натянутыми улыбками, бегающим взглядом и вообще стараются съёжиться, чтобы почтительно оттенить привилегированную и величественную фигуру лидера.
В нашем изложении мы постараемся по возможности оттенить оба этих душевных процесса: здоровый, позволивший нам во весь рост наблюдать благородную фигуру великого мыслителя и подаривший человечеству драгоценные плоды его умственного гения; и болезненный, тёмными узорами проступающий на этом светлом фоне.