Год начинался 1 марта, и римский календарь не знал порядкового счёта дней в месяце и вёлся по календам, нонам и идам — 5 день до мартовских ид, 6 день до мартовских календ.
И потому после пары дежурных фраз о том, что «время ноне смутное, тяжкое» либо «молодёжь таперя совсем от рук отбилася», разговор шёл по накатанной колее.