Игрок действует не в чистом поле, его действия упорядочены определённым набором конвенциональных смыслов, которые не являются в полном смысле слова субъективно полагаемыми.
Ибо конвенциональная медицина, не считая хирургов и стоматологов, борется лишь с симптомами болезней, а не с самим источником, который вызывает различные недуги и болезни.
В таком качестве могут выступать жесты, изменённые в звуковом и грамматическом отношении слова конвенционального языка или самостоятельно построенные слова по существующим (а в некоторых, редчайших, случаях — и самостоятельно изобретённым) словообразовательным моделям.
Жильсон, ставя вопрос о том, что является результатом творческого процесса, не сводит его, с одной стороны, к мимесису и конвенциональному знаку, но, с другой стороны, и не растворяет его в мистическом и религиозном сознании.