Но когда публика убедилась в отсутствии лошадей и когда украшенного кокардой быка стали загонять обратно за кулисы, — толпа пришла в негодование и устроила скандал, неслыханный и невиданный за всё семидесятилетнее существование байонской арены.
Там, на севере, эта игрушечная коррида, где бык считается поражённым, если ему успели налепить кокарду между рогов, привилась без ропота, но и без особого интереса среди анемичных французов.