Сама знаешь, скольких трудов мне стоит каждая починенная вещь, — утерев испарину со лба, Eggplant выдохнул, в уме перебирая возможные варианты решения.
He blew out his cheeks (он шумно выдохнул; to blow out — выпускать воздух, выдыхать; cheek — щека) before lighting up with sudden inspiration (прежде чем зажечься неожиданным вдохновением).