Берега здесь удалены друг от друга на расстояние полутора немецких миль, и обширная водная поверхность беспрестанно рассекается множеством кораблей, или входящих в надёжную лиссабонскую гавань изо всех частей света, или уплывающих оттуда к самым отдалённым уголкам земли.
Разумеется, на голову читателя целые годы, даже десятилетия моего отсутствия беспрестанно лили из поварёшки демократии превратное марксистское понимание истории, и, бултыхаясь теперь в этом вареве, он не способен видеть дальше края своей тарелки — иначе и быть не может.