Несмотря на это, он научился самоучкой монгольской и тибетской письменностям, что позволило ему впоследствии быть избираемым на некоторые общественные должности.

Это обвинение считаю более или менее правильным, потому что я слишком переоценивал литературный монгольский язык и его письменность как единственное орудие усвоения массой культуры в данный переходный момент.

Много веков назад один из этих народов воспользовался письменностью, изобретённой другим, и когда-то в несказанно древнее время они отошли от одного общего монгольского корня.

Сладковатый аромат, исходивший от пожелтевших страниц ветхой энциклопедии, изогнутые линии маньчжурских и монгольских письменностей, варварские формы уже забытых языков — всё это казалось каким-то нереальным, чуждым, почти парализующим.

Вот, скажут нам, подлинные памятники великой монгольской письменности.

Этот доклад спустя два года был опубликован в виде отдельной брошюры под названием «Монгольская письменность как орудие национальной культуры».