У парадного крыльца резиденции его ждали два бухарских солдата — личная охрана советника.

— С личным секретарём и советником самого могущественного преступника нашего города, настолько таинственным, что даже сам король ночной империи не знает, что он за птица.

Чин титулярного советника (8-й разряд табели о рангах) давал право на получение личного дворянства.

По странному стечению обстоятельств мой бывший наставник застрял в статусе где-то между моим личным советником и телохранителем.

Одна — с иранцем, сыном генерала, личного советника шаха.

— Я сама себе доктор, а ты пока ещё моя домработница, а не личный советник.

Вы назначаетесь, с этого момента, моим личным советником, ваша жена поступает в распоряжение казначея клана.

Должность «главного консультанта по вопросам безопасности» представляла собой нечто среднее между начальником охраны, личным советником шефа и психотерапевтом.