Плен при таких не позорных ни для какого воина условиях освободил меня от обязательства перед королём шведским, и я получил полное право выбрать себе новое знамя.

Не знали ушкуйники, что часть команды протараненного и потопленного судна спаслась, и уже через два дня король шведский узнаёт, что именно ушкуйники разбой учинили.

Так вот пан гетман советует биржанскому коменданту и для блага его величества короля шведского приказывает, отослав сперва конвой, расстрелять всех нас без исключения, но так, чтобы слух об этом не распространился.

— По повелению моего всемилостивейшего государя данную ему военную присягу я перенёс на его величество короля шведского.

В гневе король шведский приказал выставить в море, у берегов кораблей вдвое больше прежнего, да живота не жалеть, ежели ушкуйники с непрошеным визитом пожалуют.

Его величество король шведский решил подавить казацкое восстание, кончить литовскую войну, и только он один может это сделать.

И понеже оный изменник, гетман перешёл к королю шведскому с таким умыслом, дабы малороссийский народ предать в порабощение и под владение еретиков-шведов и под иго поляков, и церкви и монастыри святые во осквернение и во унию, того ради мы о том попечение имеем, дабы малороссийский народ от того оборонить.

Здесь надлежит ещё напомнить, что короли шведские ни прежде ни вовремя самодержавства никогда не требовали, чтоб всё молодое шляхетство генерально в действительные службы употреблено было, но паче всегда о содержании фамилей шляхетных маетностей, рудокопных заводов и иных фабрик попечение имели, дабы приватная экономия в государстве не убавилась, таковым образом, что когда шляхтич в действительной службе обретается и он по смерти отца своего или по каким иным притчинам принуждён свою экономию в маетностях сам управлять, то ему по его домогательству отпуск охотно даётся.