-
Китайская грамота — о чем-л. недоступном пониманию. За книгой с детства, кроме скуки, Он ничего не ощущал, Китайской грамотой — науки, Искусство — бреднями считал. Н. Некрасов, Притча о «Киселе».
См. также китайский.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- Лёгкое движение, которым отводишь штык противника в сторону, уже не было для них какой-то непонятной китайской грамотой.
- Для тех же, кто занимается другими важными делами — например, учит детей географии или печёт хлеб, такие списки вообще чаще всего китайская грамота.
- Вся эта наука казалась китайской грамотой.
- Всё это было для меня китайской грамотой (я мысленно улыбнулся получившемуся каламбуру).
- Увы, в столице не нашлось ни одного человека, способного прочитать китайские грамоты.
- Но для меня, девушки с высшим юридическим образованием, весь его экспликасьон казался китайской грамотой.
- Китайская грамота: что у китайцев не так как у других, и как это знание применять с пользой для дела.
- Остальная часть отчёта была для меня настоящей китайской грамотой.