Впрочем, спустя пару секунд, желая смягчить собственную грубость, она постаралась изобразить на лице подобие извиняющейся улыбки, но, будучи не в силах выдержать его сверлящего взгляда, тут же неловко потупилась.

Юношеские тонкие высокие фигуры за метр восемьдесят, по-девичьи несмелые движения, нерешительная походка, очень похожие, как будто постоянно извиняющиеся улыбки.

Зелёные человечки тоже поначалу несмело принялись постукивать в бубны, на их лицах появились извиняющиеся улыбки, которые как бы говорили — мы понимаем, что всё это чепуха и детские игры, но если уж попросили... Постепенно они, захваченные музыкой, увлеклись процессом и теперь уже колотили в бубны от всей души.

Красивое печальное лицо чахоточной, глубокие, запавшие добрые глаза, бледная, как будто извиняющаяся улыбка и две тяжёлые чёрные косы, спущенные просто, как у подростка, вдоль спины, — всё это сразу привлекало к ней, невольно будило симпатию, а главное — глубокое сочувствие и жалость.

Красивое печальное лицо чахоточной, глубокие, запавшие добрые глаза, бледная, как будто извиняющаяся улыбка и две тяжёлые чёрные косы, спущенные просто как у подростка вдоль спины, — всё это сразу привлекало к ней, невольно будило симпатию, а главное — глубокое сочувствие и жалость.

Много раз во время важнейших совещаний, в присутствии консулов и проконсулов, которые ехали с другого конца земли, чтобы посоветоваться с ним, он покидал нас всех и с извиняющейся улыбкой уходил в соседние покои; но каков был в ту минуту зов природы, нам неизвестно — быть может, он хотел уснуть, поесть похлёбки или обнять одну из трёх девочек-любовниц, которых всегда держит под рукой.

Тщедушного сверчка с мягкой, извиняющейся улыбкой.

С этой своей вечной извиняющейся улыбкой...