Он чувствовал себя невероятно опустошённым, настолько, что физически чувствовал всю суть идиоматического выражения «быть выжатым, как лимон».

Следовательно, слова и игровое поведение представляют собой идиоматические выражения, уникальные для каждого ребёнка.

Далее шли непереводимые идиоматические выражения.

Где ещё пытливая детская душа сможет почерпнуть столь глубокий и разнообразный запас фольклорных и идиоматических выражений, не предназначенных для нежных ушей.

— Эти студенты хотели употребить идиоматическое выражения «здоров как бык» и «кусать локти».

Папа полюблял использовать пошлые идиоматические выражения, я же предлагаю пичкать тетради символизмом.

— Лётчик блеснул белоснежной улыбкой, демонстрируя неплохое знание русских идиоматических выражений.

Люди похожи настолько же, насколько они разные... Особо занятно это наблюдать в употреблении идиоматических выражений.