Принадлежащий божеству, имеющий религиозный статус
Относится к сфере религии, сакральному миру. Означает принадлежность богу, богам или высшим силам; обладающий особой духовной чистотой и неприкосновенностью.
Близкие слова
- сакральныйболее научный, книжный термин
- божественный
- святойчаще о лицах или моральных качествах
Паломники совершили омовение в священных водах Ганга.
Археологи обнаружили древний священный артефакт, покрытый рунами.
В храме хранились священные писания, к которым могли прикоснуться только жрецы.
Вызывающий глубокое благоговение, неприкосновенный (переносное)
Используется для обозначения того, что признается высшей моральной или общественной ценностью, требует особого уважения и не подлежит нарушению. Часто используется в публицистике и официальной речи.
Близкие слова
- неприкосновенныйакцент на защите от вмешательства
- заветныйакцент на сокровенности и личной значимости
Защита родины — священный долг каждого гражданина.
Мы храним священную память о героях войны.
Свобода слова является священным правом человека.
Торжественный, значимый (высокий стиль)
Подчеркивает особую важность момента или события, его историческую или личную значимость. Носит оттенок возвышенности и серьезности.
Близкие слова
- торжественныйакцент на церемониальности
- возвышенныйакцент на духовной высоте
Это был священный миг встречи после долгой разлуки.
Священный огонь олимпиады символизирует единство народов.
В их доме хранились священные реликвии предков.
Границы синонимии: священный, святой и сакральный
Слово «святой» чаще применяется к лицам (святые угодники), предметам культа или моральным качествам человека («святая правда»). «Священный» шире: оно может описывать не только религиозное, но и светское понятие долга, памяти или права. «Сакральный» — термин более научный и книжный, часто используемый в этнографии или философии для описания сакрального пространства; в живой речи он звучит холоднее и отстраненнее, чем эмоционально окрашенное «священный». Например, нельзя сказать «сакрационный долг гражданина», но можно «сакральная зона археологических раскопок».
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотные словосочетания включают: «священный долг», «священная война» (в историческом или риторическом смысле), «священный трепет», «священный союз». В современном языке слово часто используется иронически или для усиления сарказма («священная корова бизнеса»), что указывает на его высокую степень абстракции и способность становиться частью фразеологии. Однако в нейтральном тексте оно сохраняет высокий регистр, поэтому сочетание с бытовыми предметами требует метафорического обоснования.