Вы здесь

Значение слова "святая святых"

Святая святых, также устар. святое святых или святое-святых (др.-греч. ἅγιος αγίων, лат. sancta sanctorum) — калька с еврейского Кодеш ха-Кодашим (ивр. ‏קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים‏‎) — самое сокровенное место Скинии собрания, а затем и Иерусалимского храма, где хранились Скрижали Завета.

Этим именем обозначалась внутренняя часть Скинии собрания, отделённая от внешнего помещения завесой (парохет), в которой находился Ковчег Завета. Святость места определялась ещё и тем, что именно там, над ковчегом, Господь являлся первосвященнику для провозглашения своей воли и заветов еврейскому народу. В Иерусалимском храме, Святая святых называлась также двир (ивр. ‏דְּבִיר‏‎, в русском Синодальном переводе — давир) и в ней располагался Камень Основания (или Краеугольный камень) Храмовой горы, над которым сейчас стоит мусульманский Купол Скалы. Согласно Талмуду, с него Господь начал Сотворение мира.

Святая святых в иудаизме характеризовалась как место, где физически ощущается присутствие Божье (см. Шехина).

Источник: Wipedia.org

Святая святых нескл., ж. (книжн. ритор.) — что-н. особенно дорогое, заветное, недоступное для непосвященных. Трудно проникнуть в святая святых человека. Лесков. [ Первонач. часть иерусалимского храма, куда мог входить только первосвященник.]



См. также святой.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);

святая святых

1. церк. главная часть иудейского храма, где помещались «скрижали завета»

2. сокровенное место, мало или совсем недоступное для непосвященных

3. самое дорогое, самое заветное, что есть у человека или народа.

Источник: Wiktionary.org