Свой в доску кто ( прост.) — очень близкий, преданный.
См. также свой.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
«Свой в доску» (англ. Soul Man, буквально «Душевный человек») — американская комедия 1986 года, рассказывающая о белом парне, ради получения стипендии в престижном учебном заведении, начинающем выдавать себя за негра.
Источник: Wipedia.org