СВЕРХ, предлог с род. п.
1. Употребляется при указании на предмет, поверх которого, на котором располагается, размещается кто-, что-л.; поверх. Грушницкий сверх солдатской шинели повесил шашку и пару пистолетов. Лермонтов, Княжна Мери. Было прохладно, и он сверх пледа накрылся еще шубой. Чехов, По делам службы. Спала Ю-ю в доме, где хотела: на диванах, на коврах, на стульях, на пианино сверх нотных тетрадок. Куприн, Ю-ю. при указании на предмет, поверх которого, выше которого направлено действие. Пьер торжественно посмотрел сверх очков на слушателей. Л. Толстой, Война и мир.
2. Помимо, кроме чего-л. [Дедушка] приказал, сверх месячины, выдавать птичнице ежемесячно по полупуду пшеничной муки на пироги. С. Аксаков, Семейная хроника. — Вы будете получать все нужное сверх пенсии. Тургенев, Дворянское гнездо.
3. Выше, более чего-л. (какой-л. меры, нормы, предела). Работать сверх сил. Служить сверх срока. Продукция сверх плана. □ Работы на английском судне и без того много, но боцман ухитряется нагружать меня сверх предела. Билль-Белоцерковский, Дикий рейс. Сверх меры одарила вас природа! Горбатов, Перед войной.
4. Вопреки чему-л. Обед, сверх обыкновения, проходит благополучно. И повару, и прислуге как-то удается не прогневить господ. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Я ожидал, что после дождей атмосфера очистится, но сверх всякого ожидания воздух был наполнен мглою. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
СВЕРХ, предлог с род. п. 1. Поверх, сверху чего-н., на чем-н., на что-н. С. полушубка надел тулуп. 2. Указывает на превышение какой-н. меры, нормы, на выход за пределы чего-н. установленного (книжн.). Расходы с. сметы не дозволяются. Работать с. сил. С. меры. С. штата. С. комплекта. С. плана. 3. Кроме, помимо чего-н., вдобавок к чему-н. С. заработной платы получает премии. С. всего. С ним приятно работать: он знающий, дельный и, с. того, очень хороший человек. 4. Вопреки чему-н., несмотря на что-н., против чего-н. (книжн.). С. ожидания. С. вероятия.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
сверх
1. указывает на предмет, выше которого, на котором располагается, размещается кто-либо, что-либо
2. помимо, кроме чего-либо
3. более чего-либо, превыше, за пределами чего-либо
4. устар. в сочетании с сущ. типа обыкновение, ожидание — вопреки чему-либо, без соответствия с чем-либо
Источник: Wiktionary.org