Русским языком (сказать, говорить) кому (разг.) — перен. говорить достаточно ясно, чтобы понять (обычно с оттенком раздражения). Я сказала вам русским языком: денег у меня свободных теперь нет. Чехов.
См. также русский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);