РУБАШО́НКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Разг. Уменьш. к рубашка; детская рубашка. Ваня и Нина --- бегут босиком, в одних рубашонках в кухню. Чехов, Событие.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РУБАШО'НКА, и, ж. (разг.). Уменьш. и уничижит. к рубашка. Белокурые и жестковолосые ребятишки, подняв рубашонки, бродят по лужам. Гончаров.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);