Вы здесь

Значение слова "реляция"

РЕЛЯ́ЦИЯ, -и, ж.

1. Устар. Письменное донесение, сообщение о ходе военных действий. Сегодня в иностранных газетах были напечатаны реляции о боях под Мукденом. Новиков-Прибой, Цусима. Ирон. Громкое, широко возвещающее сообщение об успехах. Местные руководители больше увлекались всякого рода победными рапортами, мало вникая в существо дела. Ради этих рапортов и реляций --- на посевную и на уборочную кампании из районов и областей посылались в деревню уполномоченные. Полторацкий, Зеленая ветка.

2. Описание боевого подвига при представлении к награде. Гудима зачитал написанную им реляцию о представлении к награждению отряда Звонарева. Степанов, Порт-Артур. Генерал сидел за столом и 705 подписывал реляции о награждении офицеров. Кудреватых, Из фронтовых тетрадей.

[От лат. relatio — сообщение, доклад]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

Реляция (лат. relatio, от лат. referre, передавать), позднее (фр. relations) — донесение о военных действиях, об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск, о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела (пример — «Реляция о штурме Варшавы»).

Реляция присутствовала в дипломатии (доклады дипсотрудников, пример «Реляция о России, какова она была в 1710 году»), географии (доклады путешественников, пример «Краткая реляция о I экспедиции Беринга») и других областях деятельности.

Источник: Wipedia.org

РЕЛЯ'ЦИЯ, и, ж. [латин. relatio] (устар. воен.). Письменное донесение командованию о ходе военных действий.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);

реляция

1. донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск

Источник: Wiktionary.org

  • Приказы по армии, реляции, бюллетени, рескрипты, донесения командующих, воззвания к народу, патриотические статьи и проповеди совершенно заполнили русские журналы и газеты.
  • Потом начали слушать прежние, касавшиеся того же дела мнения канцлера и вице-канцлера, протокол совета 19 сентября, рескрипты к послам и реляции их, что продолжалось до половины 12 часа.
  • Тогда начальник подал другую реляцию, испрашивая для своих эмиссаров хотя бы «владимира» с мечами и бантом, но и тут получил отказ, даром что командир жандармского корпуса и генерал свиты его величества.
  • Народ встал на защиту своих завоеваний и, вопреки победным реляциям мятежников и их зарубежных вдохновителей, одерживал победу за победой.
  • Поводом же к спору послужило составление реляции о сражении и представление к наградам.