РЕДАКТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1. несов. и (устар.) сов. (несов. также отредактировать). Проверять (проверить) и исправлять (исправить) какой-л. текст, подвергать (подвергнуть) его окончательной обработке. Редактировать рукопись. □ [Стыров:] Я записку составил, она там у меня, в кабинете на столе; надо ее хорошенько редактировать. А. Островский, Невольницы. Редактор с хорошим вкусом и пониманием индивидуальности того писателя, которого он редактирует, может подсказать много очень полезного. Симонов, Жизнь, книги, рукописи.
2. только несов. Руководить изданием чего-л. Редактировать газету. □ В Киеве в то время издавался журнал со странным названием «Рыцарь». Редактировал его известный киевский литератор и любитель искусств Евгений Кузьмин. Паустовский, Далекие годы.
3. Устар. Выразить (выражать), сформулировать (формулировать) словесно что-л. (мысль, понятие и т. п.). Как же можно выводить такое заключение? Или Вы прочли неверно, или я дурно редактировал свою мысль. Крамской, Письмо Ф. И. Булгакову, 2 марта 1884.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РЕДАКТИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., что. 1. несов. (сов. отредактировать). Подвергать редакции, проверять и исправлять, подготовляя к печати. Р. статью. Р. резолюцию. Р. текст классика. 2. несов. (сов. нет). Руководить изданием чего-н. Он много лет редактировал журнал. 3. сов. и несов. Сформулировать (формулировать), выразить (выражать) словесно. Редактируйте иначе эту фразу.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
редактировать
1. проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором
2. руководить изданием чего-либо; быть редактором
3. комп. пользуясь программным редактором, преобразовывать данные, вносить изменения, удалять какие-либо фрагменты и символы, менять формат их представления
Источник: Wiktionary.org