РАЗЛИЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. различённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. различать).
1. Распознать, обнаружить зрением или с помощью других внешних чувств. Привыкнув к полусвету, Арбузов явственно различил обоих атлетов. Куприн, В цирке. Останавливаясь иногда, он прислушивался к глухому шуму мерзлых сучьев и различил раз или два тявканье. А. Н. Толстой, Черная земля.
2. Распознать какой-л. предмет, явление среди других; отличить. [Чарский] прикидывался то страстным охотником до лошадей, то отчаянным игроком, то самым тонким гастрономом, хотя никак не мог различить горской породы от арабской, никогда не помнил козырей. Пушкин, Египетские ночи. — А я скажу, — продолжал Паклин, — что у вас, господа, чутья нет; что вы не умеете различить, кто ваши настоящие друзья! Тургенев, Новь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РАЗЛИЧИ'ТЬ, чу́, чи́шь, сов. (к различать), кого-что. Распознать зрением или другими чувствами. Р. в темноте что-н. Р. цвет. Установить, провести различие между кем-чем-н. Р. сорта товара.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
различить
1. распознать, обнаружить зрением или с помощью других органов чувств
2. отличить от чего-либо по каким-либо признакам
Источник: Wiktionary.org