Нарушение согласия в отношениях
Отсутствие взаимопонимания, разобщенность, ссора или охлаждение чувств между людьми (чаще всего в семье, дружбе или коллективе). Подразумевает не просто спор, а глубокое расхождение взглядов или эмоциональный отрыв.
Близкие слова
- несогласие
- разногласие
- ссора
После долгого молчания в доме окончательно поселился разлад.
Мелкие бытовые неурядицы переросли в серьезный разлад между супругами.
Нарушение работы организма или системы
Сбой в функционировании внутренних органов, систем управления или механизмов. В медицине часто используется в сочетании с конкретными органами (желудок, нервы), обозначая дисфункцию без четкого диагноза болезни.
Близкие слова
- сбой
- расстройство
- нарушение
Стресс вызвал сильный разлад в работе нервной системы.
Механизм часов давал сбои из-за внутреннего разлада шестеренок.
Оттенки синонимов и границы употребления
Слово «разлад» тесно связано с понятиями «конфликт» и «кризис», но имеет свои нюансы. «Конфликт» обычно предполагает активное столкновение сторон, наличие оппонента и борьбу интересов. «Разлад» же может быть пассивным: люди могут молчать, избегать друг друга, чувствовать холодность, не вступая в открытую перепалку. Например, фразу «между нами разлад» можно заменить на «между нами разногласия», если речь идет о споре, но нельзя заменить на «между нами война», так как это преувеличение.
В медицинском и техническом контексте «разлад» ближе к слову «расстройство». Однако «расстройство» чаще указывает на конкретный симптом (расстройство сна), тогда как «разлад» звучит более образно и охватывает всю систему целиком. Говорить «разлад в компьютере» стилистически допустимо, но технически точнее будет «сбой» или «неисправность», так как «разлад» несет оттенок живой, нарушенной гармонии.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотными являются сочетания с обозначением сферы жизни: «семейный разлад», «душевный разлад», «разлад в отношениях». Эти выражения подчеркивают эмоциональную глубину проблемы. Также устойчиво выражение «внести разлад» (в планы, в ряды), означающее намеренное или случайное нарушение стабильности.
В переносном смысле слово часто используется для описания состояния общества или государства: «разлад в обществе», «политический разлад». Здесь оно указывает на отсутствие единства мнений и консолидации, а не на физическое противостояние. Важно помнить, что существительное «разлад» обозначает негативное состояние, тогда как глагол «разлаживаться» описывает процесс улучшения и восстановления гармонии.